シューベルトの魔王って知っていますか?
結構おどろおどろしいメロディのピアノの伴奏がついて
和訳すると
こんな夜更けに、闇と風の中に馬を走らせるのは誰だろう。
それは父と子だ。父はおびえる子をひしと抱きかかえている。
父 「息子よ、なぜ顔を隠すのだ」
子 「お父さんには魔王が見えないの。かんむりをかぶって、長い衣を着ている・・・」
父 「あれはたなびく霧だ・・・」
魔王 「かわいい坊や、一緒においで。面白い遊びをしよう。岸辺にはきれいな花が咲いているし、金の服を私の母さんがたくさん用意して待っているよ。」
子 「お父さん、お父さん！きこえないの。魔王がぼくになにかいうよ。」
父 「落ち着きなさい、枯葉が風にざわめいているだけだよ。」
魔王 「いい子だ、私と一緒に行こう。私の娘たちがもてなすよ。お前をここちよくゆすぶり、踊り、歌うのだ。」
子 「お父さん、お父さん！見えないの、あの暗いところに魔王の娘が！」
父 「見えるよ。だが、あれは古いしだれ柳の幹だよ。」
魔王 「愛しているよ、坊や。お前の美しい姿がたまらない。力づくでもつれてゆく！」
子 「おとうさん、おとうさん！魔王がぼくをつかまえる！魔王がぼくをひどい目にあわせる！」
父親はぎょっとして、馬を全力で走らせた。あえぐ子供を両腕に抱え、やっとの思いで館に着いた・・・
腕に抱えられた子はすでに死んでいた。
という結構怖い歌ですが今日2ちゃんのネギまスレを見ていたらこんな物を見つけました。
93 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で 投稿日：2005/05/30(月) 13:42:22
ID:Ey5p/NDs ID:Ey5p/NDs こんな夜更けに、闇と風の中にオリジナル笑顔で駆け抜けているのは誰だろう
それは父と子だ。父はおびえる子をひしと抱きかかえている。
父 「息子よ、なぜ顔を隠すのだ」
子 「お父さんには魔王が見えないの。かんむりをかぶって、長い衣を着ている・・・」
父 「あれは光る風だ・・・」
魔王 「うぇｗｗｗｗ坊やﾃﾗｶﾜｲｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗ、ｶﾑﾄｩｹﾞｻﾞｰ＆ﾌﾟﾚｲﾝｸﾞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
子 「お父さん、お父さん！きこえないの。魔王がぼくになにかいうよ。」
父 「落ち着きなさい、雨が虹になっただけだよ。」
魔王 「一秒ごとドキドキｗｗｗｗ未来地図になるｗｗ鼓動が高まりんぐｗｗｗｗｗｗｗ」
子 「お父さん、お父さん！見えないの、あの暗いところに魔王の娘が！」
父 「見えるよ。だが、あれは上手くセットできていない前髪だよ。」
魔王「標的を確認ｗｗｗｗｗｗスピード勝負ｗｗｗｗｗｗｗｗ」
子 「おとうさん、おとうさん！魔王がぼくをつかまえる！魔王がぼくをひどい目にあわせる！」
父親はぎょっとして、光る風を追い越したた。あえぐ子供を両腕に抱え、やっとの思いで館に着いた・・・
腕に抱えられた子はすでにカラフル☆ハッピー☆マテリアルGO！！作った人へ
_n
（ l _、_
＼ ＼ （ <_,` ）
ヽ___￣￣ ） ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
/ /
最近のコメント